|
||||||
| Welcome to our Cat Forums! | ||||
|
Welcome to our CatForums! You are seeing this message because you are viewing our cat forums as a guest. You can continue to browse our many cat related areas as a guest but you are more than welcome to register and join our friendly community of Cat Lovers! ... And for free! Doing so will also remove this message and some of the ads, such as the one on the left. Please click here to register. |
||||
 |
|
|||||
|
|||||
|
Quote:
|
|||||
|
|
||||
|
||||
|
Now I wonder - did paul anka sing it too? I know he wrote it. Yes he did-but released 1960 |
||||
|
|
||||
|
||||
|
` In bocca al lupo` is an idiom so it doesn`t translate directly. The final scores(as scribbled down)-I did make it to the gym Thursday  CM 18 DM 8 Angie 8 Elaine 5 |
||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Thanks for the scores, Steph! Some excellent questions; glad I wasn't too far off with Paul Anka! I was beginning to think my memory was going.....   |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Quote:
 |
|||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
an idiom indeed si e vero And another kettle of fish roughly translates as a new pair of sleeves  |
||||
|
|
|||||
|
|||||
|
I love idioms; wonder how non-English speaking people ever manage to understand some of them! |
|||||
|
