|
||||||
| Welcome to our Cat Forums! | ||||
|
Welcome to our CatForums! You are seeing this message because you are viewing our cat forums as a guest. You can continue to browse our many cat related areas as a guest but you are more than welcome to register and join our friendly community of Cat Lovers! ... And for free! Doing so will also remove this message and some of the ads, such as the one on the left. Please click here to register. |
||||
 |
|
|||||
|
|||||
Can anyone speak RussianCan anyone speak Russian? I need to translate something. A girl at work is going to work/study in Russia for a year she is a a smashing girl and well liked, we "warehouse" where she works as admin want to get her a dog/tag/keyring with a "mesage" engraved in Russian. Ta Karen
|
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Desvydanya (or similar) - goodbye Stoi - stop (that was from when OH was reffing a match with Russians and he guessed that if he could only learn one word, that wouldn't be a bad one!) Could you use babelfish website, or similar? Trouble is, they have their own alphabet, so I'm not sure how the engraver would do. Good luck |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Babelfish won't handle cyrillic. Karen - PM me what you want to write . . . I have translators all over the world including Russia. |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Babelfish переводит русского That's kind of you Yola |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Blimey!!! Last time I looked (2 weeks ago) it didn't have Russian in the listing  .Still, be careful using that for more than single words it does litteral translations only. |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Quote:
 |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Karen, I've had my Russian translators do you text . . . you have it in a pm. |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Catsey can solve all your problems - how mad is that?? Well done Yola!! |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
Quote:
|
|||||
|
|
